RESTAURANT

レストラン

清酒のふるさとで味わう美酒と美食の新境地。
滋味豊かな奈良の食材を生かしたこだわりのお料理と日本酒をお楽しみください。

レストラン ルアン

その土地の特別な “ 時 ” を
味わうレストラン

LE UN(ルアン)は、地産地消をテーマにその土地の食材や名産を取り入れたレストラン。

フレンチの技術をベースにしながら、食材が持つ本来の美味しさを引き出せる料理を追求しています。

大切な“時”をより大切に、そして何度でも味わっていただけるよう願いを込めて、わざわざ訪れる価値のある美食をご堪能ください。

奈良の地元を
ふんだんに使った和フレンチ

大和野菜、大和ポーク、大和肉鶏、大和柿などの果物といった奈良を代表する食材をふんだんに使用した和フレンチコースを提供。日本酒は豊澤酒造から直送される日本酒や朝どれの限定酒をはじめ、ソムリエ自らセレクトしたワインやシャンパン、焼酎も取り揃え、より多彩なお料理とのペアリングをご提案いたします。

NIPPONIA HOTEL 奈良 ならまち

グランシェフ豊後 昌幸

1969年兵庫県生まれ。大阪や神戸のホテルでフレンチ基礎から習得。様々なホテルでシェフとしての経験を積んだ後、2007年に神戸迎賓館のシェフに就任。
2012年にバリューマネジメント(株)に入社後、アカガネリゾート京都東山1925の立ち上げを始め、数々のレストランでシェフを歴任。地産地消のテーマの元、常に創り手として子供心・遊び心を忘れずに個性ある食材を生かしたメニュー考案。
2025年1月より弊社グランシェフに就任。

SAKE HOTELを体感する
カウンターダイニング

酒蔵の歴史を継ぐ、蔵元旧邸宅を改修。建物を支える美しい梁を空間デザインの一つとして見せる設計となっており、吹き抜けた天井高は広々とした印象を与えます。12席のシェフズカウンター(+テーブル4席)には奈良の一枚杉を用いた大胆なテーブルで演出。目の前で仕上げられる料理の数々を楽しみながら、ペアリングされた日本酒に酔いしれることができる、ユニークなレストランです。

奈良の食を味わう

  • (春)宇陀金ごぼう

    奈良・宇陀地域の特産であり、香りが強くやわらかくて風味豊かなごぼう。春先に旬を迎え、表面に付着した雲母が、まるで金粉をまぶしたようにキラキラと輝きます。その豊かな香りとしなやかな肉質が、料理に力強さと深みを与えてくれ、ごぼうのピューレやフリットにして料理に添えられます。

  • (夏)三輪素麺

    奈良・桜井市の名産として知られる三輪素麺は、日本最古の素麺といわれ1300年以上の歴史を持ちます。つるりとした喉ごしと繊細な食感が涼を呼び、料理に清涼感を添える食材として重宝され、伝統の技で丁寧につくられた三輪素麺は、上品で優しい味わいが特徴です。ナスの冷製スープと和え、冷前菜としてご提供しております。

  • (秋)柿

    奈良は柿の産地としても有名で、秋になると甘くてみずみずしい柿が旬を迎えます。豊かな自然の中で育った柿は、濃厚な甘みと滑らかな食感が特徴で、季節感を演出する食材として最適。彩りも美しく、料理に秋らしい華やかさを加えます。柿のピューレで仕上げ、柿のそのままの素材の味をお楽しみいただいております。

  • (冬)苺

    奈良は苺の産地として知られ、冬から春にかけて甘くて香り豊かな苺が旬を迎えます。温暖な気候と豊かな自然の中で育った苺は、鮮度がよく、前菜やデザートにぴったりの食材。寒い季節に春の訪れを感じさせる彩りと甘みが特徴であり、苺大福や苺のソースなど、デザートとして人気です。

奈良の生産者

  • 奈良/五條市

    奈良のお野菜大和五條てふファーム

    食べる人の笑顔やシェフのトキメク顔が浮かんでくる。盛り付けを見た瞬間や食べた時に「心をゆさぶる野菜」。心を込めて、そんな野菜をお届けしています。

  • 奈良/奈良市

    奈良の日本酒奈良豊澤酒造

    良質のお酒をお届けしたい。そんな思いから、明治の創業以来、職人の手造りに拘った酒造りを行っています。東大寺や春日大社をはじめ、多くの寺社に日本酒を納めている拘りのお酒をお楽しみください。

ならまちの旬を味わう、
四季のごちそう

奈良市ならまちは、千年の時を超えて今に息づく歴史と文化の街。
そして、奈良盆地が育む豊かな大地の恵み、地元ブランド野菜や大和牛など、恵まれた食材の宝庫です。
私たちは地産地消を大切にし、この土地ならではの旬の味を最大限に引き出すことで、
訪れる皆さまにならまちの魅力を食を通じて感じていただけるよう努めています。
季節ごとに最も美味しい素材を厳選し、心を込めたメニューでおもてなしいたします。
どうぞ、奈良ならまちならではの味わいをご堪能ください。

空席状況・メニューを見る

当レストラン限定の日本酒からソムリエ厳選のワインまで

奈良豊澤酒蔵から直送される搾りたてのお酒や、当館のためだけつくられた限定酒など、世界でここだけでしか味わえない特別な日本酒をご用意。さらに季節限定酒やスパークリング日本酒なども加え、日本酒の世界をさまざまな角度から愉しんでいただけるよう心がけました。また、ソムリエ自らセレクトしたワインやシャンパン、焼酎も取り揃え、より多彩なお料理とのペアリングをご提案いたします。

日本酒についてもっと知る

ドリンクメニュー例

  • 大吟醸 豊祝 氷温一年熟成
  • 大吟醸 豊祝
  • 純米吟醸 貴仙寿吉兆
  • 純米吟醸 無上盃
  • 純米吟醸 豊祝 奈良うるわし
  • ならのあわ
  • なら麦酒 ならまち醸造所 クラフトビール
  • 梅酒、柚子酒
  • 奈良 堀内果樹園の梅ジンジャーソーダ
営業時間ランチ:11:30~15:00(L.O.14:00) 
ディナー:17:30~22:00(L.O.20:00)

お祝いメッセージラベル付き日本酒
4合瓶(720ml) 税込4,800円

誕生日や記念日にふさわしい特別なオプション

誕生日や就職祝い、退職祝いなど、お祝いの気持ちを食事と一緒にお伝えするメッセージ付き日本酒ボトルをご用意いたしました。お世話になった方や、お酒好きな方への贈り物にもおすすめです。日本酒は、創業150年以上の歴史をもつ奈良の老舗・奈良豊澤酒造の「豊祝(ほうしゅく)」です。お好きなラベルを貼った祝酒で、お食事時のサプライズ演出をお手伝いいたします。
※レストランにてご提供し、その場でお召し上がりいただけます。
※中身は一般に販売されていないオリジナルの日本酒(奈良県で栽培された酒米で造られています)

・おすすめのご利用のシーン
誕生日、結婚などの記念日、還暦などの長寿のお祝い、入学祝い、卒業祝い、20歳の成人祝い、就職祝い、退職祝い、母の日、父の日、敬老の日など

※レストラン予約ページのオプションよりご予約いただけます。

食事付き宿泊プラン・
レストランのみのご利用も
承っています

ランチでカジュアルに楽しむ

奈良の食材をふんだんに使用したフレンチは、素材のもつ魅力を存分に引き出した優しい味わい。フレンチでありながら、酒粕を取り入れたり、日本酒とのペアリングも愉しめる当ホテルならではのコースに仕上げています。ならまち散策の合間のひと休みに、日本酒を傾けつつ過ごす昼下がりに。想い想いにお楽しみください。

営業時間11:30~15:00(L.O.14:00)
ご宿泊者様向けに

こころとからだを目覚めさせる、
自然の恵み

新しい1日の始まりには、大和野菜など地元奈良の食材を使用した栄養たっぷりの和食をご用意。奈良豊澤酒造のお酒を使った魚のゆうあん焼きや酒粕汁など、こだわりの朝食と共に穏やかな朝のひとときをお過ごしください。

営業時間7:30~10:00(L.O.9:00)

LE UN(ルアン) NIPPONIA HOTEL 奈良 ならまち

住所 〒630-8345 
奈良県奈良市西城戸町4
Google Map
駐車場 レストランご利用のお客様専用の駐車場のご用意はございません。恐れ入りますが、近隣の駐車場をご利用ください。
営業時間 ランチ:11:30 –15:00(L.O.14:00) 
ディナー:17:30~22:00(L.O.20:00)
定休日 不定休
席数 カウンター席12名、テーブル4席(全席禁煙)
ドレスコード なし
お子様について どなたでもご利用いただけます。
クレジットカード VISA / Master / JCB / Amex / Diners
サービス料 10%頂戴しております。
キャンセル料 キャンセル料につきまして以下の通り申し受けますので、直前でのお日にち変更・キャンセルの際はご注意くださいませ。
前日:50%
当日:100%
※プラン・メニュー内にキャンセルポリシーが記載されている場合は、プラン・メニュー内のキャンセルポリシーが優先されます。
お問合せ 0120-210-289(VMG総合窓口) 11:00〜20:00

食事付き宿泊プラン・
レストランのみのご利用も
承っています

NIPPONIA HOTEL 奈良
ならまちの魅力

空室検索 公式サイトが一番お得 レストラン予約